С ТЯЖЁЛЫМ СЕРДЦЕМ

С ТЯЖЁЛЫМ СЕРДЦЕМ
делать что-л.
В подавленном настроении, с беспокойством, с предчувствием недоброго.
Имеется в виду, что лицо (Х), делая что-л. или думая о чём-л., испытывает гнетущее чувство тревоги за кого-л., за что-л. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х делает что-л. с тяжёлым сердцем. неизм. В роли обст. Порядок слов-компонентов фиксир.

Уходил [Михайло] пасмурный, с тяжёлым сердцем, а назад идёт весёлый. Н. Гарин-Михайловский, Деревенские панорамы.С тяжёлым сердцем заплатил я десять рублей и понуро побрёл к дому. А. Гайдар, Судьба барабанщика.

Вскоре его вызвали в Москву, он ехал с тяжёлым сердцем, - больше его не видели <...>. С. Аллилуева, Двадцать писем к другу.

Знала бы жена, Мария Андреевна, с каким тяжёлым сердцем уезжает он нынче, - конечно, пожалела бы. В. Саянов, Лена.

Оформляю, плачу в кассу что положено и возвращаюсь домой с тяжёлым сердцем: дело попало в плохие руки, и виноват я, никто другой. А. Рыбаков, Тяжёлый песок.

С тяжёлым сердцем я должен признаться, что все мои усилия пропали даром и даже, к моему ужасу, дали обратный результат. М. Булгаков, Театральный роман.

Б. Березовский на внеочередном пленарном заседании Госдумы в среду подал заявление о сложении с себя депутатских полномочий <...>. По этому случаю Б. Березовский обратился к своим бывшим коллегам с краткой речью. Он заявил, что уходит из Думы "с чистой совестью и тяжёлым сердцем". Оставшимся же депутатам он посоветовал "принимать решения по совести и с холодной головой". Lenta.ru, 2000.

С тяжёлым сердцем встречал я каждый новый день - отцу становилось всё хуже и хуже. (Реч.)

культурологический комментарий: Основной комментарий см. в С ЛЁГКИМ СЕРДЦЕМ. В образе фраезол. компонент тяжёлый метафорически восходит к архетипической, т. е. наиболее древней, оппозиции "лёгкий - тяжёлый" и соотносится с весовым кодом культуры. В основе метафорического осмысления этого компонента лежит представление о психоэмоциональном "грузе" как об обременяющей, гнетущей сердце тяжести (ср. тяжело на сердце, а также тяжёлый характер и т. п.). Образ фразеол. в целом символизирует чьё-л. омрачённое, тягостное состояние. автор: С. В. Кабакова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Нужна курсовая?
Синонимы:
, , , ,


Полезное


Смотреть что такое "С ТЯЖЁЛЫМ СЕРДЦЕМ" в других словарях:

  • С тяжёлым сердцем — Экспрес. В мрачном, подавленном состоянии; с чувством тревоги. Знала бы жена, Мария Андреевна, с каким тяжёлым сердцем уезжает он нынче, конечно, пожалела бы (В. Саянов. Лена) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • с тяжёлым сердцем — Разг. Неизм. В подавленном настроении, состоянии; в беспокойстве. С лёгким сердцем. С глаг. несов. и сов. вида: как? с тяжелым сердцем оставлять, покидать, оставить, покинуть… С тяжелым сердцем покидал он родную деревню. С тяжелым сердцем оставил …   Учебный фразеологический словарь

  • С тяжёлым сердцем — Разг. В подавленном состоянии, в беспокойстве, предчувствуя недоброе. ФСРЯ, 421 …   Большой словарь русских поговорок

  • тяжёлый — прил., употр. очень часто Морфология: тяжёл, тяжела, тяжело, тяжелы; тяжелее; нар. тяжело 1. Тяжёлым называют объект, который имеет такую большую массу, что вам трудно или невозможно его поднять или перемещать, носить. Тяжёлый камень, сейф. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ТЯЖЁЛЫЙ — ТЯЖЁЛЫЙ, ая, ое; ёл, ела. 1. Имеющий большой вес, отягощающий. Т. груз. Т. чемодан. Тяжело (нареч.) нагруженный автомобиль. Тяжёлая пища (перен.: трудно перевариваемая). Тяжёлое топливо (нефть, керосин, мазут; спец.). Тяжёлая рука у кого н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • тяжёлый — ая, ое; жёл, жела/, жело/; тяжеле/е; тяжелейший см. тж. тяжело 1) а) Имеющий большой вес, с грузом большого веса (противоп.: лёгкий) Тяжёлый камень. Тяжёлый чемодан. Тяжёлый груз. Т …   Словарь многих выражений

  • с лёгким сердцем — Разг. Неизм. Без всякой тревоги, без опасений. ≠ С тяжёлым сердцем. С глаг. несов. и сов. вида: как? с легким сердцем уходить, приступать, уйти, приступить… Иван Петрович отправился в Петербург с легким сердцем… (И. Тургенев.) Чтобы с легким… …   Учебный фразеологический словарь

  • тяжелый — ТЯЖЁЛЫЙ ая, ое; жёл, жела, жело; тяжелее; тяжелейший. 1. Имеющий большой вес, с грузом большого веса (противоп.: лёгкий). Т. камень. Т. чемодан. Т. груз. Т. воз. Т ое судно. Т ая баржа. Т ая шуба. Т ая весовая категория (в боксе, борьбе, тяжёлой… …   Энциклопедический словарь

  • СЕРДЦЕ — Большого сердца. Разг. Отзывчивый, добрый, душевно щедрый. ФСРЯ, 420. Выкинуть из сердца кого. Горьк. Забыть кого л. БалСок, 29. Вырывать/ вырвать из сердца кого, что. Разг. Заставлять себя забывать о ком л., о чём л. ФСРЯ, 96; ЗС 1996, 303; БТС …   Большой словарь русских поговорок

  • Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»